میان بازی ها نویسنده واسکو پوپا ترجمه سینا کمال آبادی نشر چشمه

میان بازی ها نویسنده واسکو پوپا ترجمه سینا کمال آبادی نشر چشمه

کتاب میان بازی ها اثر واسکو پوپا ترجمه سینا کمال آبادی نشر چشمه

کتاب میان بازی ها تالیف واسکو پوپا ترجمه سینا کمال آبادی انتشارات چشمه

واسکو پوپا در 1922 متولد شد و در 1991 از دنیا رفت. در دانشگاه بلگراد و بخارست و وین تحصیل کرد و نهایتا از دانشگاه بلگرادفارغ التحصیل شد. در جوانی به عنوان پارتیزان در جنگ جهانی دوم می جنگید و یک بار هم درصربستان به اسارت آلمانی ها در آمد.سبک نوشتاری پویا مدرن و موجز بود و تحت تاثیر سوررئالیسم و سنت های فولکور صربستان قرار داشتو شعر او برای نخستین بار پس از جنگ جهانی دوم،رئالیسم...
سوسیالیسمی را که بر فضای شعری اروپای شرقی حاکم شده بود زیر پا گذاشت.
خیابان های نگاه تو
انتها ندارند.
پرستوهای چشمان تو به جنوب مهاجرت نمی کنند.
او سپیدارهای میان سینه ی تو برگی فرو نمی افتد.
در آسمان کلمه های تو خورشید غروب نمی کند.