از ترس تا شوق زندگی کورت تپرواین ترجمه کلارا کرمی

از ترس تا شوق زندگی کورت تپرواین ترجمه کلارا کرمی 

خرید کتاب از ترس تا شوق زندگی کورت تپرواین ترجمه کلارا کرمی انتشارات نسل نواندیش

امروزه تعداد بی‌شماری کتاب درباره‌ی ترس یافت می‌شود اما در مقایسه با این تعداد زیاد، منابع بسیار کمی درباره‌ی شور و عشق به زندگی وجود دارد. بیشتر کتاب‌ها یا راجع‌به ترسند یا رمان هستند یا «عشق فزاینده به هیجان و وحشت» را بیان می‌كنند، در حقیقت همان چیزی که در زندگی روزمره نیز با آن مواجه هستیم. این موارد عبارتند از: انواع بخصوصی از ورزش‌ها مانند پرش از ارتفاعات (Bungee-Jumping) یا رفتارها و روش‌های عجیب و مسایل بحث‌برانگیز در مورد رابطه‌ی جنسی.
از سوی دیگر در برابر افزایش شدید انواع بیماری‌های مربوط به ترس قرار داریم. کلینیک‌ها، مطب‌ها و گروه‌های خودیاری باید به این نوع بیماران، راهی برای رسیدن به زندگی عادی و بازگشت به جامعه را نشان دهند. گویی ترس مانند گریپ یا آبریزش بینی است که می‌توانیم آن را ناپدید كنیم اما برای موقعیت یا شانسی که در ترس وجود دارد، به ندرت ارزش قایل می‌شویم که این موقعیت همانا پلی است که ترس، در راه معنا بخشیدن و کیفیت بیشتر زندگی‌مان در اختیار ما قرار می‌دهد.
هدف قطعی و صریح این کتاب برپایی چنین پلی از ترس است تا خویشتن واقعی و عمیق خود را بپذیریم که ترس در زندگی و از طریق نیروهای مؤثر به مثابه‌ی یک نیرو با خودش آشکار می‌کند، به منظور یکی شدن با همه‌ی آن چیزی كه در زندگی هست. این به ظاهر نوعی نگرش تازه است اما به محض این‌كه متوجه شویم مسیر زندگی می‌خواهد هرکسی را از ترس به‌سوی شور زندگی هدایت کند، آن‌گاه تشخیص خواهیم داد که این کتاب برای همه است. در این کتاب به زبانی ساده بیماری‌های شناخته‌شده و قدیمی و نیز بیماری‌های نوظهور ناشی از ترس تشریح می‌شوند.