در دام افتاده اثر آیریس مرداک ترجمه زمانیان

چهره مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس ترجمه منوچهر بدیعی

در دام افتاده اثر آیریس مرداک ترجمه حمیدرضا زمانیان

نامه های عاشقانه جویس به همسرش نورا اثر جیمز جویس ترجمه غلامرضا صراف

هنری و کیتو اثر آیریس مرداک ترجمه زهره مهرنیا

دریا؛ دریا اثر آیریس مرداک ترجمه زهره مهرنیا

دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها نویسنده جیمز جویس مترجم محمد‌علي صفريان و صالح حسيني

بهترین داستانهای کوتاه جیمز جویس مترجم احمد گلشیری