رومئو و ژولیت نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم ابوالحسن تهامی

مثل خون در رگ های من نویسنده احمد شاملو نشر چشمه

تاجر ونیزی نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم ابوالحسن تهامی

غزل های شکسپیر اثر شکسپیر ترجمه مقدم

هملت شاهزاده دانمارک،‌ به دو زبان اثر ویلیام شکسپیر ترجمه علی سلامی

پنج حکایت نویسنده ویلیام شکسپیر ترجمه علی اصغرحکمت نشرققنوس

دیوان حافظ شیراز به روایت احمد شاملو

تراژدی مکبث نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم صالح حسینی

پابرهنه ها نویسنده زاهاريا استانكو مترجم احمد شاملو

مجموعه آثار احمد شاملو دفتر سوم: ترجمه ی قصه و داستان های کوتاه جهان

مجموعه آثار احمد شاملو دفتر چهارم: نمایشنامه ها

هوای تازه نویسنده احمد شاملو

هنری پنجم نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم ابوالحسن تهامی

مجموعه آثار احمد شاملو دفتر یکم : شعرها

هملت نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم ابوالحسن تهامی

مکبث نویسنده ویلیام شکسپیر مترجم ابوالحسن تهامی