چشم اثر ولادیمیر ناباکوف مترجم محمدعلی مهمان نوازان

چشم اثر ولادیمیر ناباکوف مترجم محمدعلی مهمان نوازان

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب چشم اثر ولادیمیر ناباکوف مترجم محمدعلی مهمان نوازان انتشارات مروارید

درباره کتاب:

مصمم شدم که اسمورف واقعی کنم. تا آنجای کار پی برده بودم که او ضخصیتی چند بعدی دارد. در واقع نسبت به محیط رنگ عوض می کرد و گاهی سیمایی سرد و بی روح و گاه چهره ای متفاوت و پرحرارت از خود بروز می داد. کم کم داشت از این بازی خوشم می آمد. شخصا اسمورف را به دور از هرگونه شور و احساسی نظاره می کردم. پیشداوری اولیه که عملا به سود او بود، حالا به کنجکاوی صرف تبدیل شده بود. با این حال من هیجانی را تجربه می کردم که برایم تازگی داشت.