پیکار با سرنوشت اثر واسيلي گروسمان ترجمه سروش حبیبی

پیکار با سرنوشت اثر واسيلي گروسمان ترجمه سروش حبیبی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب پیکار با سرنوشت اثر واسيلي گروسمان ترجمه سروش حبیبی انتشارات نیلوفر کتاب "پیکار با سرنوشت" اثر واسیلی گروسمان و ترجمه سروش حبیبی یکی از آثار مهم در ادبیات جنگ جهانی دوم و دوران شوروی سابق است. این کتاب که در اصل با عنوان "زندگی و سرنوشت" یا "Life and Fate" شناخته می‌شود، به نویسنده روس یعنی واسیلی گروسمان تعلق دارد. 
کتاب "پیکار با سرنوشت" یک رمان گسترده و عمیق است که به وقایع و تاثیرات جنگ جهانی دوم، به ویژه نبرد استالینگراد و زندگی در دوران حکومت استالین، می‌پردازد. این اثر به صورت گسترده‌ای به معضلات انسانی و مبارزات روحی و روانی انسان‌ها در برابر شرایط بی‌رحم جنگ و دیکتاتوری می‌پردازد. 
کتاب شامل چندین خط داستانی موازی است که به طور هوشمندانه‌ای به هم مرتبط می‌شوند. برخی از موضوعات اصلی کتاب عبارتند از: - نبرد استالینگراد: توصیف فداکاری‌ها، ترس‌ها و امیدهای سربازان و فرماندهان در یکی از مهم‌ترین نبردهای جنگ جهانی دوم. - زندگی در دوران شوروی: بررسی زندگی روزمره مردمی که تحت حکومت استالینیستی زندگی می‌کنند و چالش‌هایی که با آن مواجه هستند. - انسانیت و اخلاق: گروسمان به بررسی تاثیرات جنگ و دیکتاتوری بر ارزش‌ها و اخلاقیات انسانی می‌پردازد و مردم را در مواجهه با شرایط بی‌رحم به تصویر می‌کشد. - روابط انسانی: توجه ویژه به پیچیدگی‌ها و عمق روابط انسانی از جمله عشق، خانواده و دوستی. 
کتاب دارای شخصیت‌های متعددی است که هر یک نماینده‌ای از جنبه‌های مختلف زندگی در دوران جنگ هستند. این شخصیت‌ها به نوعی تصویرگر همگانی از تجربه بشری در برابر سختی‌ها و فداکاری‌ها هستند. 
واسیلی گروسمان به خاطر سبک ساده و بی‌پیرایش خود معروف است. او توانسته است احساسات و تجربیات انسانی را با زبان ساده و در عین حال عمیق به تصویر بکشد. این سبک نوشتار کمک کرده است تا کتاب برای مخاطبانی از هر قشر و با هر پیشینه‌ای قابل فهم و تأمل باشد. 
"پیکار با سرنوشت" یکی از آثار برجسته‌ای است که به آینده نگاه می‌کند و به مخاطبان این پیام را می‌رساند که حتی در مواجهه با سخت‌ترین شرایط، می‌توان با سرنوشت خود جنگید و ارزش‌های انسانی را حفظ کرد.