نظریه های تاثیرگذار در ادبیات ترجمه رحیم کوشش نشر سبزان

كتاب نظريه هاي تاثيرگذاري در ادبيات نویسنده :جان سادرلند

نقد يا نظريه ادبي نمي‌تواند اثر بزرگي را كه در دنياي ادبيات همواره از جاذبه‌هاي بسياري برخوردار است، آن‌چنان كه بايد توضيح دهد و همه‌چيز را در مورد آن روشن گرداند. ما حتي پس از چهارصد سال انديشيدن درباره شكسپير، هنوز هم به‌طور كامل آثار او را درنيافته‌ايم؛ اما خواننده‌اي كه خود را به‌خوبي آماده ساخته است، در پي آن خواهد بود تا براي فهم آنها بهترين وسيله‌اي را كه مي‌تواند، به دست آورد. ما در اين كتاب، با تكيه بر پنجاه مفهوم مهمي‌كه به آنها پرداخته‌ايم، قصد داريم چنين وسيله‌اي را براي شما فراهم بياوريم. روشن است كه هر خواننده اهلي، در مواردي، در باب رويكردها و ديدگاه‌هايي كه مي‌تواند براي او سودمندتر باشد، تصميم خواهد گرفت و...