مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا مترجم زهرا رهبانی

مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا مترجم زهرا رهبانی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا مترجم زهرا رهبانی نشر نگاه

درباره کتاب:

مجموعه‌ى حاضر دربرگيرنده‌ى مراحل رشد و شكوفايى شعر فدريكو گارسيا لوركاست. به همين دليل نيز بيشتر شعرها تاريخ سرايش خود را همراه دارد.

اولين بخش از اين مجموعه شعرهايى را شامل مى‌شود كه لوركا به تقريب طى 1920- 1918 سروده است. اين شعرها كه خاستگاه عرب ـ گرانادايى شعر لوركا را نمايان مى‌سازد، عمدتاً در «كتاب شعر» كه از نظر ساختارى متعلق به دوران پر شور و شرّ جوانى لوركاست، خلاصه مى‌گردد.

بنابر اين، شايد از نظر زمانى بتوان شعرهاى اين دوره را كنكاشى براى پالايش زبان شعرى وى قلمداد كرد.