سارا و برکه نیلوفر آبی اثر جیمز میهیو ترجمه علی خاکبازان

سارا و برکه نیلوفر آبی اثر جیمز میهیو ترجمه علی خاکبازان

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب سارا و برکه نیلوفر آبی اثر جیمز میهیو ترجمه علی خاکبازان انتشارات پرستو قلم چی کتاب «سارا و برکه نیلوفر آبی» نوشته‌ی جیمز میهیو و ترجمه‌ی علی خاکبازان، یکی از کتاب‌های محبوب در دسته‌ی ادبیات کودکان و نوجوانان است. این کتاب با تصاویری زیبا و داستانی دلنشین توجه کودکان و والدین آن‌ها را به خود جلب کرده است. 
داستان کتاب درباره‌ی دختری به نام سارا است که در طی بازدید از یک نمایشگاه هنر، به تابلوهای نقاشی کلود مونه، نقاش مشهور فرانسوی، جذب می‌شود. سارا هنگام تماشای یکی از تابلوهای مونه، ناگهان متوجه می‌شود که می‌تواند وارد جادوی نقاشی شود و خود را در میان منظره‌ی آبی نیلوفر آبی که در تابلو به تصویر کشیده شده است، می‌یابد. 
در این دنیای جادویی، سارا با مجموعه‌ای از ماجراها و ماجراجویی‌ها مواجه می‌شود. او با پری‌های نیلوفر آبی آشنا می‌شود و با کمک آن‌ها به کشف زیبایی‌ها و معجزات طبیعی اطراف خود می‌پردازد. در پایان، سارا با تجربه‌ای غنی و خاطرهای شیرین به دنیای واقعی بازمی‌گردد، اما با دیدگانی متفاوت به زیبایی‌های اطراف خود نگاه می‌کند. 
کتاب «سارا و برکه نیلوفر آبی» دارای پیام‌هایی ساده اما مهم درباره‌ی زیبایی هنر، قدرت تخیل، و اهمیت ارتباط با طبیعت است. این کتاب از سویی خواندن و تماشای نقاشی را برای کودکان جذاب می‌کند و از سوی دیگر، آن‌ها را با ارزش‌های معنوی و انسانی آشنا می‌سازد. 

ویژگی‌های منحصربه‌فرد:

- تصاویر زیبا و جذاب: نقاشی‌هایی که در کتاب استفاده شده‌اند، همگی ارتباطی مستحکم با هنر کلود مونه دارند و این سبب می‌شود کودکان دیدی عمیق‌تر و زیباتر نسبت به هنر پیدا کنند. - داستان پرهیجان: داستان کتاب به طور متمرکز بر ماجراجویی‌ها و تجربیات سارا در دنیای جادویی نیلوفرهای آبی است که توانایی جذب کودکان را دارد. - ترجمه‌ی روان: علی خاکبازان با زبانی ساده و دلنشین این داستان فانتزی را به فارسی برگردانده است که خواندن آن برای کودکان لذت‌بخش و آموزنده خواهد بود.

بسیاری از خوانندگان و منتقدان، «سارا و برکه نیلوفر آبی» را به خاطر داستان خلاقانه و تصاویر زیبا تحسین کرده‌اند. این کتاب توانسته است تجربه‌ای بی‌نظیر از هنر و تخیل را به کودکان ارائه دهد و آن‌ها را به سمت علاقه‌مندی به هنر و طبیعت سوق دهد.