ریچارد سوم اجرا نمی شود اثر ماتئی ویسنی یک ترجمه اصغر نوری

ریچارد سوم اجرا نمی شود اثر ماتئی ویسنی یک ترجمه اصغر نوری

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب ریچارد سوم اجرا نمی شود اثر ماتئی ویسنی یک ترجمه اصغر نوری انتشارات نی کتاب "ریچارد سوم اجرا نمی‌شود" اثر ماتئی ویسنی یک و ترجمه اصغر نوری، یکی از آثار درخشان در حوزه تئاتر و نمایشنامه‌نویسی است که به موضوع سانسور و سرکوب در هنر می‌پردازد. این نمایشنامه به شیوه‌ای انتقادی و هوشمندانه، تلاش‌های رژیم‌های استبدادی برای کنترل و محدود کردن آزادگی هنری و خلاقیت هنرمندان را به تصویر می‌کشد. 
خلاصه کتاب: داستان نمایشنامه در دوران شوروی اتفاق می‌افتد و بر دو کارگردان تئاتر تمرکز دارد که تصمیم می‌گیرند نمایشنامه "ریچارد سوم" اثر ویلیام شکسپیر را به روی صحنه ببرند. این انتخاب باعث می‌شود آنها با مشکلات و چالش‌های فراوانی مواجه شوند، چرا که مسئولان حکومتی اجرای این نمایش را تهدیدی برای نظام می‌دانند.

تصویر

محورهای اصلی کتاب:

1. سانسور و کنترل هنری: ماتئی ویسنی یک در این اثر به بررسی چگونگی اعمال سانسور و محدودیت‌ها بر هنرمندان می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه مقامات دولتی تلاش می‌کنند تا هنر را در خدمت اهداف خود قرار دهند و از قدرت آن در بیان حقیقت جلوگیری کنند. 
2. مقاومت هنری: این نمایشنامه به موضوع مقاومت هنرمندان در برابر سانسور و از دست دادن آزادی خلاقیت می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه هنر می‌تواند به عنوان یک وسیله مقاومت و بیان اعتراض مورد استفاده قرار گیرد.

3. همبستگی و خطرپذیری: داستان نشان‌دهنده همکاری و همبستگی میان هنرمندان است و اینکه چگونه آنها با خطرات و تهدیدات مواجه می‌شوند تا اثر هنری خود را به اجرا برسانند.

4. تأثیرات اجتماعی تئاتر: ویسنی یک به بررسی تأثیرات اجتماعی تئاتر و هنر در جلب توجه مردم به مسائل مهم اجتماعی و سیاسی می‌پردازد. 

کاربردهای کتاب: نمایشنامه "ریچارد سوم اجرا نمی‌شود" برای دانشجویان و علاقه‌مندان به تئاتر، هنرهای نمایشی و ادبیات بسیار آموزنده است. این اثر تصویری زنده از تاثیرات مخرب سانسور بر آزادی هنری را ارائه می‌دهد و به خوانندگان کمک می‌کند تا اهمیت مقاومت و نوآوری هنری را درک کنند. همچنین برای هنرمندان و فعالان اجتماعی که دغدغه‌های مشابه دارند، می‌تواند الهام‌بخش باشد.

این اثر نه تنها به عنوان یک نمایشنامه، بلکه به عنوان یک بیانیه‌ای قوی در برابر استبداد و سرکوب، مورد توجه قرار گرفته است. ماتئی ویسنی یک توانسته است با استفاده از داستانی دراماتیک و شخصیت‌های زنده، خوانندگان را به عمق مشکلات و پیچیدگی‌های سانسور و کنترل هنری ببرد. ترجمه اصغر نوری نیز به خوبی توانسته است این احساسات را به خوانندگان منتقل کند و بر واکنش‌های انتقادی و فکری آنها تأثیر بگذارد.

درباره نویسنده:

تصویر