داستان ملال انگیز اثر آنتون چخوف ترجمه آبتین گلکار

داستان ملال انگیز اثر آنتون چخوف ترجمه آبتین گلکار

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب داستان ملال انگیز اثر آنتون چخوف ترجمه آبتین گلکار انتشارات ماهی منتشر شده است . داستان ملال‌انگیز اثر آنتون چخوف، یکی از آثار برجسته این نویسنده روسی است که به بررسی زندگی و افکار یک پروفسور سالخورده به نام نیکولای استپانوویچ می‌پردازد. این داستان بلند، روایت آخرین ماه‌های زندگی این شخصیت است که درگیر بیماری و انتظار مرگ است. چخوف در این اثر، با نگاهی عمیق و روان‌شناختی، به مسائلی مانند ملال، تنهایی، و جست‌وجوی معنا در زندگی می‌پردازد .

خلاصه داستان:

نیکولای استپانوویچ، پروفسوری مشهور و صاحب نشان‌های متعدد روسی و خارجی است که در آستانه مرگ قرار دارد. او زندگی خود را مانند یک اثر هنری زیبا می‌بیند و می‌خواهد پایانی شایسته برای آن رقم بزند . اما در سایه بیماری و ملالت‌های روحی ، این آرزو دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد . او از روابط خانوادگی خود، از جمله دخترش لیزا و نامادری‌اش کاتیا ، احساس بیگانگی می‌کند و حتی از تدریس در دانشگاه نیز دیگر لذت نمی‌برد . افکار او درباره مرگ و بی‌معنایی زندگی، بر تمام جنبه‌های وجودش سایه افکنده است .

 درون‌مایه و مفاهیم:

1. ملال و تنهایی: نیکولای استپانوویچ در مواجهه با مرگ ، دچار احساس ملال و تنهایی می‌شود . او که زمانی زندگی‌اش را پر از معنا می‌دید، اکنون درگیر افکاری است که او را از زندگی روزمره و روابطش دور می‌کند .
2. جست‌وجوی معنا: چخوف از طریق این شخصیت ، به جست‌وجوی معنا در زندگی می‌پردازد. نیکولای در تلاش است تا معنایی برای زندگی‌اش پیدا کند ، اما به این نتیجه می‌رسد که زندگی‌اش فاقد یک ایده کلی یا هدف واحد است .
3. نقد اجتماعی : چخوف در این داستان، نگاهی منتقدانه به جامعه دانشگاهی و ارزش‌های غلط اجتماعی دارد. او نشان می‌دهد که چگونه این ارزش‌ها می‌توانند باعث رنج و بی‌معنایی زندگی افراد شوند . سبک و ساختار
چخوف در این داستان، از سبک رئالیستی خود استفاده می‌کند و با توصیف دقیق شخصیت‌ها و موقعیت‌ها، خواننده را به درون دنیای ذهنی نیکولای استپانوویچ می‌برد . داستان با جملاتی عمیق و تأمل‌برانگیز همراه است که خواننده را به تفکر وامیدارد . برای مثال، نیکولای می‌گوید: «هر قدر هم فکر کنم و افکارم به هر جایی هم پر بکشند ، باز هم کاملاً برایم روشن است که جای یک چیز اصلی، یک چیز بسیار مهم، در خواسته‌هایم خالی است» .