تاریخ شنیدن اثر پیتر زندی ترجمه محمد سپاهی

تاریخ شنیدن اثر پیتر زندی ترجمه محمد سپاهی 

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب تاریخ شنیدن اثر پیتر زندی ترجمه محمد سپاهی انتشارات دمان

این نویسنده موسیقی‌شناس و فیلسوف فرانسوی، در این کتاب میخواهد «تاریخ انتقادی شنیدن» را روایت کند، به عبارت دیگر «تاریخ شکل‌گیری شنوندۀ مدرن». این تاریخ‌نگاری نامتعارف نه با تحلیل نت‌های موسیقی، که با بررسی پرونده‌های قضایی جلو می‌رود و متهمان اصلی آن نه آهنگسازان و شاهکارهایشان،‌ بلکه شنوندگانی‌اند که نحوۀ شنیدنشان را به دیگران منتقل می‌کنند. از نظر نویسنده شنیدن امری است شکل‌پذیر که در طول تاریخ تحت تأثیر دو عامل بوده است: نهادهای قانونی و ابزارهای شنیداری. نهادهای قانونی در راستای حمایت از حقوق مؤلف حد و مرزهایی برای شنیدن تنظیم می‌کنند و در نتیجه ضمن تثبیت مفهومی خاص از موسیقی، رژیم شنیداری خاصی را نیز ترویج می‌کنند. در این میان، فناوری‌ها و ابزارهای شنیداری (از گرامافون تا نرم‌افزارهای کامپیوتری) نیز جنایتکارانی ویژه اند، زیرا شکل‌های جدیدی از شنیدن پدید می‌آورند که باعث مداخلۀ شنونده در اثر موسیقی می‌شود. از این رو، تاریخ شنیدن تاریخ انتقادی رژیم‌های شنیدن است.