تابستان زاغچه نویسنده دیوید آلموند مترجم شهلا انتظاریان

تابستان زاغچه نویسنده دیوید آلموند مترجم شهلا انتظاریان

کتاب تابستان زاغچه نویسنده دیوید آلموند مترجم شهلا انتظاریان نشرهوپا

در زیر بخشهایی از این کتاب رو میبینید...

از خیلی وقت پیش می‌ترسیده‌ایم که بیایند. شک نداشته‌ایم که می‌آیند و کلی حرف‌وحدیث شنیده‌ایم که اگر بیایند، چطور می‌شود. سربازها خانواده‌ی من و یک خانواده‌ی دیگر را می‌برند وسط مزرعه و بهشان شن‌کش و بیل می‌دهند. تفنگشان را به‌طرفشان می‌گیرند و بهشان دستور می‌دهند: «قبرتان را بکَنید! قبرتان را بکَنید!» مامان و بابا و خواهر و برادرم قبرشان را می‌کَنند و سربازها همین‌طور کنارشان می‌ایستند و سیگار دود می‌کنند. بعد تفنگشان را می‌آورند بالا و همه‌شان را از دمِ تیر می‌گذرانند.

لیام پسر نوجوانی‌ست که در یکی از روستاهای انگلستان زندگی می‌کند. انگلستان در آن زمان درگیر جنگِ عراق است. در روزی از تعطیلات تابستان، لیام چشمش به زاغچه‌ای می‌افتد. زاغچه را تعقیب می‌کند و زاغچه او را به دختربچه‌ای تنها و قندان‌پیچ می‌رساند. خانواده‌ی لیام سرپرستی این نوزاد سرراهی را قبول می‌کنند. پدر لیام نویسنده و مادرش عکاس است.

روزی که لیام زاغچه را دنبال می‌کند، زندگی‌اش برای همیشه تغییر می‌کند. تابستانی پر از پرسش‌های بی‌شمار برای او آغاز می‌شود. تابستانی پر از تجربه که لیام هرگز آن را فراموش نخواهد کرد.

کتابی از برنده‌ی جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن ۲۰۱۰

نامزد مدال کارنگی ۲۰۱۰