به خیالم فقط من این طورم اثر برنه براون ترجمه دهقانی

به خیالم فقط من این طورم اثر برنه براون ترجمه دهقانی 

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب به خیالم فقط من این طورم اثر برنه براون ترجمه دهقانی توسط انتشارات میلکان منتشر شده است . "به خیالم فقط من این طورم" کتابی عمیق و روشنگر از برنه براون، استاد محقق و متخصص در زمینه آسیب‌پذیری، شجاعت و شرم است. این کتاب که نخستین بار در سال ۲۰۰۷ منتشر شد، نقش فراگیر شرم را در زندگی ما بررسی کرده و ابزارهایی برای تقویت انعطاف‌پذیری و پذیرش خود ارائه می‌دهد . براون به چالش‌هایی می‌پردازد که فشارهای اجتماعی بر افراد - به‌ویژه زنان - تحمیل می‌کنند و خوانندگان را تشویق می‌کند تا از ذهنیتی مبتنی بر تردید به خود به سمت احساس شایستگی و تعلق حرکت کنند. براون پژوهش‌های خود را با روایت‌های شخصی ترکیب می‌کند تا اثری در دسترس و تأثیرگذار ارائه دهد. او با ارائه داستان‌های واقعی، نشان می‌دهد که شرم چگونه در بخش‌های مختلف زندگی ما - از ظاهر و مادری گرفته تا روابط، شغل و هویت - نفوذ می‌کند و چگونه می‌توان با پذیرش آسیب‌پذیری و پرورش همدلی بر آن غلبه کرد.به جای یک روایت سنتی، "به خیالم فقط من این طورم" به عنوان پژوهشی ساختاریافته درباره شرم و تأثیر آن ارائه شده است. براون شرم را به‌عنوان احساس دردناکی تعریف می‌کند که از باور به ناقص بودن و نداشتن ارزش برای برقراری ارتباط ناشی می‌شود. او توضیح می‌دهد که چگونه انتظارات فرهنگی و هنجارهای اجتماعی این احساس را تقویت کرده و افراد را وادار می‌کند تا مبارزات خود را پنهان کرده و خود را سخت قضاوت کنند . 

 براون در سراسر کتاب، گزارش‌های شخصی و روایت‌هایی از شرکت‌کنندگان در پژوهش‌هایش را به اشتراک می‌گذارد و نشان می‌دهد که چگونه شرم منجر به احساس انزوا می‌شود. او تفاوت بین احساس گناه و شرم را بررسی می‌کند: در حالی که گناه ناشی از آگاهی از یک اشتباه است، شرم باعث می‌شود فرد خود را ذاتا اشتباه بداند. این تمایز برای درک تأثیر شرم بر رفتار و سلامت روان بسیار مهم است. این کتاب همچنین مفهوم تاب‌آوری در برابر شرم را معرفی می‌کند، فرایندی که به افراد کمک می‌کند شرم را بشناسند ، با آن مقابله کنند و در نهایت بر آن غلبه یابند . براون استراتژی‌های کلیدی برای این فرایند را ارائه می‌دهد ، از جمله شناسایی محرک‌های شرم، پرورش شفقت نسبت به خود ، صحبت آشکار درباره شرم و جستجوی حمایت اجتماعی ."به خیالم فقط من این طورم" کتابی تأثیرگذار است که خوانندگان را در درک و مقابله با شرم یاری می‌کند . برنه براون با ترکیب پژوهش‌های علمی، روایت‌های شخصی و راهنمایی‌های عملی، نقشه راهی برای توسعه شفقت به خود و تاب‌آوری در برابر شرم ارائه می‌دهد. این کتاب برای هر کسی که احساس کرده «کافی نیست» - خواه در زندگی شخصی، شغلی یا روابطش - ضروری است. 

پیام براون روشن است: تعلق واقعی از پذیرش آسیب‌پذیری ، تمرین همدلی و آگاهی از این حقیقت که ما هرگز در چالش‌های خود تنها نیستیم، حاصل می‌شود . او با لحنی گرم و صمیمی، ابزارهایی برای رهایی از شرم و زندگی با اعتمادبه‌نفس و اصالت بیشتر به خوانندگان ارائه می‌دهد .