باد نام مرا می داند اثر ایزابل آلنده ترجمه غزال بیگی

باد نام مرا می داند اثر ایزابل آلنده ترجمه غزال بیگی 

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب باد نام مرا می داند اثر ایزابل آلنده ترجمه غزال بیگی توسط انتشارات تندیس منتشر شده است . «باد نام مرا می‌داند» کتابی نوشته ایزابل آلنده، نویسنده آمریکایی است. این اثر در دسته ادبیات داستانی با موضوع جنگ است. این رمان درباره تأثیرات جنگ و مهاجرت بر دو کودک است که یکی در اروپای قرن بیستم و در سال 1938 زندگی می‌کند و دیگری کودکی قرن بیست‌و‌یکمی است که ساکن ایالات متحده است .

ماجرای اول داستان زندگی ساموئل آدلر، کودکی شش‌ساله است که در شهر وین اتریش زندگی می‌کند . کشور به اشغال آلمان‌های نازی درآمده و در همین اوضاع پدر ساموئل به‌شکلی ناگهانی ناپدید می‌شود و کسی نمی‌تواند ردی از او پیدا کند. مادر ساموئل برای نجات فرزندش از دست اشغالگران تصمیم می‌گیرد ساموئل را از کشور خارج کند . او جایی برای ساموئل در آخرین قطاری که از اتریش به بریتانیا می‌رود ، پیدا می‌کند . ساموئل با چند دست لباس و ویولنش به‌تنهایی سوار قطار می‌شود و به بریتانیا مهاجرت می‌کند . داستان پس از مهاجرت ساموئل، به آینده و ایالت آریزونا در آمریکا می‌رود و ماجرای آنیتا دیاز روایت می‌شود . 

این بخش از رمان ، داستان زندگی دختری است که در سال 2019 زندگی می کند . آنیتا دیاز ، دختری هفت‌ساله و نابیناست که همراه مادرش برای فرار از جنگی که در السالوادور زندگی آنها را تهدید می‌کند با قطار راهی آمریکا می‌شوند . اما سیاست‌های مهاجرتی آمریکا باعث جدایی آنیتا از مادرش می‌شود و او به اردوگاهی در نوگالس تحویل داده می‌شود . 

رفتن آنیتا به اردوگاه باعث گره‌خوردن زندگی او با ساموئل 86ساله می‌شود ؛ زیرا پرونده آنیتا به یک مددکاری اجتماعی به نام سلنا سپرده می‌شود . سلنا در راه کمک به آنیتا متوجه می‌شود که یکی از اعضای خانواده آنیتا که زنی به نام لتیسیا کوردرو است که در خانه ساموئل آدلر 86ساله کار می‌کند . این سرآغازی برای پیوند‌ زندگی دو انسانی است که در کودکی و تحت تأثیر جنگ مجبور به مهاجرت شده‌اند .