ارکستر زنان آوشویتس اثر آرتور میلر ترجمه محمود حسینی زاد

ارکستر زنان آوشویتس اثر آرتور میلر ترجمه محمود حسینی زاد

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب ارکستر زنان آوشویتس اثر آرتور میلر ترجمه محمود حسینی زاد انتشارات فرهنگ جاوید خلاصه کتاب: "ارکستر زنان آوشویتس" روایتگر زندگی فانیا فنلون، یک زن یهودی و موسیقی‌دان است که در جریان هولوکاست دستگیر و به اردوگاه کار اجباری آوشویتس-بیرکناو منتقل شد. او به خاطر استعداد موسیقی‌اش و توانایی نواختن پیانو به نیروهای نازی معرفی شد و به عضویت ارکستر زنان آوشویتس درآمد. 

این ارکستر نقش مهمی در اردوگاه داشت و تحت نظارت نازی‌ها برای اجراهای مختلف، از جمله خوشایند فرماندهان اردوگاه و برای استقبال از زندانیان جدید و ارتحال زندانیان استفاده می‌شد. 

تصویر

کتاب به طور مستقیم از تجربه‌های فانیا در اردوگاه می‌گوید و به جنبه‌های مختلف زندگی در آوشویتس مانند جنبه‌های انسانی‌تر و ناخوشایندتر آن، روابط بین زندانیان، مبارزه برای بقا و همچنین قدرت موسیقی در تقویت روحیه و بهبود روانی در شرایط بسیار سخت می‌پردازد. 
این کتاب بازگوی زنده و تلخ از دورانی است که ادبیات و موسیقی حتی در یکی از تاریک‌ترین دوره‌های تاریخ بشریت راهی برای مقاومت و بقا محسوب می‌شدند. ترجمه استادانه محمود حسینی‌زاد نیز به خوانندگان فارسی‌زبان امکان مواجهه با این تجربه‌های عمیق و انسانی را فراهم می‌کند. 
درباره نویسنده:

تصویر