نگویید چیزی نداریم اثر مادلین تین ترجمه سحر قدیمی

نگویید چیزی نداریم اثر مادلین تین ترجمه سحر قدیمی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب نگویید چیزی نداریم اثر مادلین تین ترجمه سحر قدیمی انتشارات ثالث "نگویید چیزی نداریم" (Do Not Say We Have Nothing) رمانی نوشته مادلین تین، نویسنده کانادایی با اصالت چینی است. این کتاب که در سال 2016 منتشر شد، به بررسی زندگی چند نسل از یک خانواده در چین، از دوران انقلاب فرهنگی تا رویدادهای میدان تیان‌آن‌من، می‌پردازد و از طریق داستان‌های شخصیت‌ها تاثیرات عمیق سیاسی و اجتماعی این تحولات را نشان می‌دهد. 
خلاصه داستان: داستان کتاب در دوران معاصر کانادا آغاز می‌شود و روایتگر زندگی دختری به نام ماری است. ماری که مادرش را از دست داده، با پناه‌جویی به نام آی لی می‌آمیزد که از چین به کانادا آمده است. آی لی دفترچه‌ای همراه دارد که حاوی دست‌نوشته‌های موسیقایی و خاطراتی از زندگی گذشته‌اش در چین است. این دفترچه در واقع پلی است به گذشته‌ای پر از رمز و راز که پیشینه و سرگذشت خانوادگی آن‌ها را بازگو می‌کند.

داستان به چرخشی میان زمان‌ها و مکان‌ها می‌پردازد و به دوران انقلاب فرهنگی چین و روزهای تاریک آن دوران برمی‌گردد. شخصیت‌های اصلی این بخش از داستان، پیانوییست جوان به نام کای و دوستان و خانواده او هستند که هرکدام درگیر جلوه‌های مختلفی از سرکوب‌ها و تغییرات سیاسی آن زمان می‌شوند. 
موضوعات و مضامین: - تاریخ و سیاست: کتاب به شکل عمیقی به بررسی تحولات تاریخی چین و تاثیرات آن بر زندگی مردم عادی می‌پردازد. - هنر و موسیقی: هنر و موسیقی نقش مهمی در داستان ایفا می‌کنند و به عنوان وسیله‌ای برای بیان احساسات و مقاومت در برابر سختی‌ها به‌کار می‌روند. - خانواده: پیچیدگی‌های روابط خانوادگی و انتقال تاریخ و خاطرات نسل به نسل یکی از موضوعات محوری کتاب است.

جوایز و استقبال: "نگویید چیزی نداریم" جایزه‌های متعددی دریافت کرده و در لیست نهایی جایزه بوکر نیز قرار داشت. این کتاب به عنوان یکی از آثار برتر ادبیات داستانی معاصر شناخته شده و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است. 
"نگویید چیزی نداریم" رمانی است که علاوه بر روایت داستانی جذاب و گیرا، به بررسی مسائل پیچیده انسانی و اجتماعی نیز می‌پردازد و می‌تواند تجربه‌ای ارزشمند برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات تاریخی و اجتماعی باشد.

درباره نویسنده:

تصویر

تصویر