فتوپلی اثر هوگو مانستربرگ ترجمه احمدرضا معتمدی

فتوپلی اثر هوگو مانستربرگ ترجمه احمدرضا معتمدی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب فتوپلی اثر هوگو مانستربرگ ترجمه احمدرضا معتمدی انتشارات هرمس کتاب "فتوپلی" نوشته هوگو مانستربرگ (Hugo Münsterberg) و ترجمه احمدرضا معتمدی، اثری است که به بررسی نظریه‌های سینمایی و فیلم از منظر روانشناسی می‌پردازد. هوگو مانستربرگ یکی از روانشناسان برجسته و همچنین یکی از نخستین نظریه‌پردازان فیلم است که کوشید تا این هنر جدید را از دیدگاهی علمی و روشمند بررسی کند. 
"فتوپلی" از نخستین کتاب‌های جدی و علمی درباره سینما است که توسط هوگو مانستربرگ نوشته شد. این کتاب به عنوان یکی از آثار کلاسیک در زمینه نظریه‌پردازی فیلم شناخته می‌شود و هنوز هم مورد توجه بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران سینما قرار می‌گیرد. 
مانستربرگ در این کتاب تلاش می‌کند تا سینما را با توجه به مفاهیم روانشناسی و فرآیندهای ذهنی مورد تحلیل قرار دهد. به عبارت دیگر، او می‌کوشد تا درک کند که چگونه فیلم‌ها بر ذهن و احساسات مخاطبان تأثیر می‌گذارند و چه مکانیزم‌های روانشناختی در این فرآیند نقش دارند. 
1. فیلم و ادراک: مانستربرگ به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه تصاویر متحرک در سینما توسط ذهن انسان ادراک می‌شوند و چه تفاوت‌هایی با ادراک معمول تجربه‌های روزمره دارند. 
2. احساسات و فیلم: در این بخش از کتاب، نویسنده به تحلیل احساساتی می‌پردازد که فیلم‌ها می‌توانند در مخاطبان ایجاد کنند و چگونگی تأثیرگذاری فیلم‌ها بر پاسخ‌های عاطفی را بررسی می‌کند. 
3. روایت فیلم: مانستربرگ نظریه‌هایی ارائه می‌دهد درباره چگونگی ساختاردهی روایات در فیلم و تفاوت‌های عمده آن با دیگر اشکال هنری مانند ادبیات و تئاتر. 
4. تجربه سینمایی: نویسنده به بررسی تجربه کلی تماشای فیلم می‌پردازد و تحلیل می‌کند که چگونه تکنیک‌های سینمایی مانند تدوین، زاویه دید و حرکت دوربین می‌توانند تجربه‌ای منحصر به فرد و خلاقانه برای مخاطب ایجاد کنند. 
هوگو مانستربرگ در "فتوپلی" تلاش می‌کند تا با ترکیب دانش روانشناسی و تجربه‌های سینمایی، یک چارچوب نظری جامع برای درک عمیق‌تر سینما به وجود آورد. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به سینما و روانشناسی هنر مفید و جدی خواهد بود. 
احمدرضا معتمدی نیز با ترجمه دقیق و موشکافانه این کتاب، قابلیت‌های این اثر کلاسیک را برای مخاطب فارسی‌زبان باز می‌کند. اگر به دنبال فهم علمی و روانشناختی از سینما هستید، "فتوپلی" یکی از منابع مهم و اساسی در این زمینه می‌باشد.

درباره نویسنده:

تصویر