تلاش بیهوده عشق اثر ویلیام شکسپیر ترجمه علاءالدین پازارگادی

                     تلاش بیهوده عشق اثر ویلیام شکسپیر ترجمه علاءالدین پازارگادی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب تلاش بیهوده عشق اثر ویلیام شکسپیر ترجمه علاءالدین پازارگادی انتشارات علمی و فرهنگی این کتاب یکی از آثار مشهور و قدیمی ویلیام شکسپیر است که در آن به موضوعاتی چون عشق و تلاش و بیهوده و امید و نا امیدی میپردازد داستان داستان این نمایشنامه در شهر ورونا ایتالیا اتفاق می افتد و درباره دو جوان به نام های اورسینو و ویولا است که هر دو به نظر میرسد در تلاش بیهوده ای برای رسیدن به عشق خود هستند.اورسینو دوک ورونا که به دنبال عشق شادمانی و آسودگی است عاشق دوشیزه ای که به نام الیولیا است میشود اما ویولا به دنبال برادرش که از دست داده است میگردد و برای این کار خود را به عنوان یک پسر جوان به نام سزریو تبدیل میکنداما چیزی که توجه ویولا را جلب میکند عشق اوست.

                                                    درباره نویسنده:

ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در شهر استراتفورد انگلستان، در خانواده‌ای معمولی، چشم به جهان گشود. پدرش، جان شکسپیر، از طریق شغل پوست‌فروشی امرار معاش می‌کرد. ویلیام شکسپیر به مدرسه رفت و در آنجا کمی زبان لاتین و یونانی آموخت، اما به علت مشکلات مالی خانواده، خیلی زود ناچار به ترک تحصیل و یافتن شغلی برای کمک به پدر شد. وی ابتدا شاگرد قصاب شهرشان شد، اما علاقه‌ی او به ادبیات تا حدی آشکار بود که هنگام کار در سلاخ‌خانه، شعر می‌خواند و خطابه می‌گفت.

ویلیام شکسپیر تنها هجده سال داشت که دلباخته و عاشق آن هاتاوی، دختری 25ساله از اهالی دهکده‌ی مجاور، شد. آ‌ن‌ها خیلی زود با یکدیگر ازدواج کردند و صاحب سه فرزند شدند. در همین ایام بود که بخش پرحادثه و سرنوشت‌ساز زندگی ویلیام شکسپیر آغاز شد. او تحت تأثیر هنرنمایی هنرپیشگان سیار، به‌تنهایی به لندن رفت تا بتواند با بازیگری، زندگی مرفهی را برای خانواده‌‌‌ی خود فراهم سازد.

ویلیام شکسپیر، به محض ورود به لندن، سراغ تماشاخانه‌های مختلف این شهر رفت، اما تنها شغلی که در ابتدا به وی سپردند حفاظت از اسب‌های مشتریان بود. او با حوصله و صبر بسیار بالا، پس از مدتی توانست به درون تماشاخانه نیز راه پیدا کند. تکمیل و ویرایش نمایشنامه‌های ناتمام، بازیگری و انجام وظایف مختلف دیگر در پشت صحنه تجارب مفیدی بودند که ویلیام شکسپیر در این برهه از زندگی کسب کرد. شب‌ها که شکسپیر و دوستانش برای استراحت در میکده‌ای گرد هم می‌آمدند، او با لطیفه‌گویی، طنزپردازی و بیان جذاب، تمام شنوندگانش را مسحور خود می‌ساخت.