گفتا که خراب اولی اثر مارگریت دوراس ترجمه قاسم روبین

گفتا که خراب اولی اثر مارگریت دوراس ترجمه قاسم روبین

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب گفتا که خراب اولی اثر مارگریت دوراس ترجمه قاسم روبین انتشارات اختران

در بین آثار دوراس گفتا که خراب اولی عجیب ترین است. به مراسمی می ماند که ما از رسم و اصول آن بی اطلاعیم اما مراتبش را با مسحوری دنبال می کنیم.درونمایه کتاب، همان طور که از عنوان آن مستفاد می شود، خرابی است، و این خرابی یکسره تحمیلی است، با این توضیح که خرابی در اینجا بری از خشونت و خصم و شورش است و بیشتر قرین تحلیل است و تراش و صیقل خوردن و تعالی پیدا کردن.