دوست اعجوبه من اثر النا فرانته ترجمه فریده گوینده

دوست اعجوبه من اثر النا فرانته ترجمه فریده گوینده

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب دوست اعجوبه من اثر النا فرانته ترجمه فریده گوینده انتشارات لگا

این نویسنده زاده 1943 میلادی در ناپل،نام مستعار یکی از نویسندگان زن اهل ایتالیاست.او در جواب این سوال که چرا از نام مستعار استفاده می کند و می خواهد ناشناخته باشد،می گوید:«...من معتقدم کتاب ها بعد از نوشته شدن دیگر به نویسنده شان نیازی ندارند.اگر آن ها حرفی برای گفتن داشته باشند دیر یا زود خوانندگان شان زا پیدا خواهند کرد. برای آنان که عاشق ادبیات اند کتاب ها کافی هستند.مهم ترین رمان های فرانته،«چهارگانه ناپلی»است به نام های؛دوست اعجوبه من(2012)،داستان یک نام جدید (2013)،آنان که می روند و آنان که می مانند (2014)،و داستان کودک گمشده (2015).حوادث تعیین کننده در زندگی هر کس چند تایی بیشتر نیستند .حوادثی که ما را تبدیل به ما کرده اند،مثل داغی بر روح مان حک شده اند.رهایی از این داغ ها ممکن نیست.حداکثر می توانیم آن ها را توصیف کنیم.این است ماجرای رمان ها ی چهارگانه ناپلی النا فرانته.دوست اعجوبه من،نخستین کتاب از چهار گانه ناپلی،سرشار از جزئیات و دوگانه های دردو لذت ،سر در گمی و وضوح،و محدودیت و آزادی است.در این کتاب،فرانته تمایلاتی متناقض را آشکار می کند که در عین ناهمخوانی همراه با یکدیگر به سر می برند.
هرجلد از عناوین چهارگانه این نویسنده، درباره زندگی یک شخصیت در کودکی، بلوغ، جوانی و پیری است. هریک از مجلدات این مجموعه هم وقتی تمام می‌شود که پیوند دوستی دو شخصیت اصلی اثر، گویا از درون از بین رفته و از بیرون تجدید می‌شود.