نه فرشته نه قدیس اثر ایوان کلیما ترجمه فروغ پوریاوری

نه فرشته نه قدیس اثر ایوان کلیما ترجمه فروغ پوریاوری

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب نه فرشته نه قدیس اثر ایوان کلیما ترجمه فروغ پوریاوری انتشارات آگه

این کتاب اثر ایوان کلیما با ترجمه فروغ پوریاوری توسط انتشارات آگه در 328 صفحه به چاپ رسیده است.

این نویسنده، زاده ی 14 سپتامبر 1931، نویسنده ای اهل چک است.کلیما دوران کودکی خود را در ترزیناشتات سپری کرد. بسیاری از آثار کلیما و هم عصرانش در دوره ای ممنوع الانتشار شدند اما او از کشورش خارج نشد و به گفته ی خود، در کنار شادی ها و اندوه های هموطنانش ماند. او در سال 1969 به دعوت دانشگاه میشیگان، برای تدریس به آمریکا رفت. کلیما یک سال بعد به پراگ بازگشت و به نوشتن نمایشنامه و داستان روی آورد اما آثارش تا سال 1989 فقط در خارج از چکسلواکی منتشر می شدند. کلیما در سال 2002 موفق شد جایزه ی فرانتس کافکا را به خاطر یک عمر فعالیت ادبی از آن خود کند.

این اثر ابتدا در سال 1999 انتشار یافت. کریستینا زنی طلاق گرفته است که به پنجاه سالگی نزدیک می شود و فرزندی پانزده ساله و سرکش دارد. او از زندگی بی روح و سرد خود احساس کسالت می کند تا این که وارد رابطه ای عاشقانه با مردی پانزده سال جوانتر از خود می شود و لذتی جدید را تجربه می کند. اما فرار او به دنیای عشق و عاشقی، به هیچ وجه کامل و بدون نقص نیست. او نگران دخترش جانا است؛ دختری که به مدرسه اهمیت نمی دهد و حتی شاید به هروئین معتاد شده باشد. کریستینا که در دوراهی های سرنوشت سازی در مسیر زندگی خود قرار گرفته، باید راهی برای رها کردن گذشته و مواجهه با چالش های پیش روی خود پیدا کند، آن هم در کشورش، چکسلواکی، که همچنان در حال تلاش برای رها شدن از ستم سال های حکومت کمونیستی است.