تاریخ محاصره لیسبون اثر ژوزه ساراماگو ترجمه کیومرث پارسای

تاریخ محاصره لیسبون اثر ژوزه ساراماگو ترجمه کیومرث پارسای

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب تاریخ محاصره لیسبون اثر ژوزه ساراماگو ترجمه کیومرث پارسای نشر علم

درباره کتاب:

قدرت و تأثیرگذاری کلام در رمان تاریخ محاصره ی لیسبون، نوشته ی ژوزه ساراماگو، بسیار واضح و مشهود است. شخصیت اصلی داستان، مردی است به نام رایموندو سیلوا که با اضافه کردن کلمه ای کلیدی به یکی از کتاب های تاریخ پرتغال، هم گذشته و هم زندگی خود را بازنویسی می کند. تاریخ محاصره ی لیسبون، به تفاوت های میان تاریخ نگاری، ادبیات داستانی تاریخی و داستان های گنجانده شده در دل تاریخ می پردازد. این رمان در حقیقت، دو قصه در یک داستان است: تاریخ بازسازی شده ی محاصره ی لیسبون در سال 1147 که رایموندو قصد نوشتن آن را دارد و همچنین، داستان زندگی این شخصیت که شامل رابطه ی غیرمنتظره ی او با ماریا سان می شود. تار و پود این حکایت پیچیده با دست توانمند ساراماگو درهم تنیده می شوند تا اثری رضایت بخش و هیجان انگیز خلق کنند.

.