دگرگونی ها نویسنده ژ. م. گ. لوکلزیو مترجم مرتضی عسکری

دگرگونی ها نویسنده ژ. م. گ. لوکلزیو مترجم مرتضی عسکری

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب دگرگونی ها نویسنده ژ. م. گ. لوکلزیو مترجم مرتضی عسکری نشر نیلوفر

درباره کتاب:

اين رمان نسل اندر نسل و دوره به دوره، از انقلاب فرانسه گرفته تا آزاد شدن تدريجي مستعمرات، شروع مي کند و به شهر نيس، زادگاه نويسنده، و جزيره ي موريس مي رسد. عقايد و احساسات اين نويسنده مبتکر و «جريده رو» که اکنون 75 ساله است در کتاب هاي پيشين او هرگز به اين صورت با چنين شرح و تفصيلي فاش نشده بود. لوکلزيو زندگاني خود را که سراسر پر از گريز از اين شهر به آن شهر و از اين کشور به آن کشور بوده و هرگز در جايي قرار نگرفته و به هيچ جا دل نبسته است در اين رمان که يکي از زيباترين کتاب هاي اوست به تفصيل شرح داده است. رمان از قرني به قرن ديگر و از قاره اي به قاره ي ديگر مي رود، انقلاب فرانسه را تا جنگ با پروس و اتريش دنبال مي کند و به شهر نيس و آزادي مستعمرات فرانسه مي رسد و استقلال جزيره ي موريس را به تفصيل بيان مي کند. يک شخصيت کوچک در اين رمان بزرگ هست: زني ناشنوا به نام «سپيده دم» از هندوچين، مستعمره ي فرانسه، به وسيله ي حانواده اي از بزرگ زادگان به شهر نيس آورده شده است تا بردگي کند. سپيده دم، اين موجود وحشي، نمادِ همه ي دگرگوني هايي است که لوکلزيو گويي شاهد هميشگي آنهاست.