مردگان زر خرید (نفوس مردم) نویسنده نيكولاي گوگول مترجم فریدون مجلسی

مردگان زر خرید (نفوس مردم) نویسنده نيكولاي گوگول مترجم فریدون مجلسی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب مردگان زر خرید (نفوس مردم) نویسنده نيكولاي گوگول مترجم فریدون مجلسی نشر نیلوفر

درباره کتاب:

سرفها يا رعاياي روسي در رژيم تزاري موقعيتي نزديک به بردگي داشتند، و همراه ملک يا جدا از آن خريد و فروش مي شدند. سرفها را همچون کالاهايي ارزشمند براي دريافت وام نزد بانک به رهن مي گذاشتند، و در فاصله سرشماريهاي 10 ساله اسناد هويت «رعاياي مرده» اعتبار خود را به عنوان وثيقه حفظ مي کرد وماليات آنها به عهده مالک بود. چيچيکف با سودجويي از فرصت درصدد بر مي آيد شمار زيادي از اين «رعاياي مرده» را از مالکان بخرد و اسناد آنها را به عنوان وثيقه براي دريافت وام به بانک بسپارد… موضوع داستان صرفاً بهانه اي به دست نويسنده مي دهد تا ضمن آن تصويرهايي روشن و هنرمندانه از اوضاع اجتماعي، فرهنگي و اداري روسيه در قرن نوزدهم ارائه دهد. تصويرهايي آشنا و ملموس با جزيياتي که با زمانها و مکان‌هايي ديگر نيز قابل انطباق است. اين اثر جاويدان گوگول براستي بيشتر يک مجموعه هنري و نقاشي انتقادي است تا صرفاً يک رمان؛ مجموعه اي است که در آن حتي روحيات افراد را با کمک واژه ها به تصوير کشيده است.