اعترافات نویسنده ژان ژاک روسو مترجم مهستی بحرینی

اعترافات نویسنده ژان ژاک روسو مترجم مهستی بحرینی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب اعترافات نویسنده ژان ژاک روسو مترجم مهستی بحرینی نشر نیلوفر

درباره کتاب:

اين يگانه تصويري است که از انسان وجود دارد و به احتمال تا ابد همين يک تصوير وجود خواهد داشت. تصويري که دقيقاً از روي طبيعت کشيده شده و چهره راستين او را ترسيم کرده است.

هر که هستيد، اي کساني که تقدير يا اعتماد من شما را حاکم بر سرنوشت اين دفتر کرده است، به خاطر شوربختي هايم، به خاطر احساسات و عواطفتان، و به نام نوع بشر از شما تمنا دارم که اين اثر يگانه و سودمند را از ميان نبريد.

اثري که مي تواند در مطالعه احوال بشر، مطالعه اي که بي گمان هنوز آغاز نشده است، به عنوان نخستين معيار مقايسه به کار رود و نيز تمنا دارم تنها يادگار با ارزشي را که حرمت بخش خاطره من است و نمودار اخلاق و منش من و به دست دشمنانم تحريف نشده است، از بين نبريد و سرانجام، حتي اگر شما خود يکي از اين دشمنان سرسخت باشيد،

ديگر به جسد خاکستر شده من دشمني مورزيد و بيداد بي امان خود را تا زماني که ديگر نه من و نه شما زنده نخواهيم بود، ادامه ندهيد بلکه بتوانيد دست کم يک بار شرافتمندانه در نزد خودگواهي دهيد که بزرگوار و مهربان بوده ايد، در جايي که مي توانستيد بدخواه و انتقامجو باشيد: البته چنانچه بدي روا داشته در حق مردي که هرگز مرتکب بدي نشده و يا نخواسته است بشود، بتواند نام انتقام به خود بگيرد.