نامه های عاشقانه نویسنده جبران خلیل جبران مترجم آزاده مسعودنیا

این اثر مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه‌ی جبران خلیل جبران نویسنده و شاعر لبنانی برای معشوقش می زیاده، نویسنده برجسته فلسطینی است.

جبران در این نامه‌ها علاوه بر ابراز احساساتی لطیف و شاعرانه، دیدگاهش درباره زندگی را با او در میان گذاشته‌است.

نامه‌نگاری بین جبران و مِی از سال ۱۹۱۲ آغاز شد و تا ۱۹۳۱، سال مرگ جبران، ادامه داشت. نامه‌های آن‌ها ابتدا نوعی نامه‌نگاری ادبی بود؛

نوعی تبادل دیدگاه‌ها، تحسین و ستایش‌ها، و نقد و بررسی‌ها، بین دو چهره شاخص ادبیات عرب؛ با وجود این، رابطه آنها به تدریج از ستایش متقابل به دوستی و عشقی محکم تبدیل شد.