دیار خوابگردی نوشته میاکوتو

دیار خوابگردی نوشته میاکوتو

مشخصات کتاب دیار خوابگردی نوشته میاکوتو ترجمه مهدی غبرایی افق

دیار خوابگردی توسط میا کوتو نوشته شده و مهدی غبرایی آن را ترجمه کرده است.

میا کوتو از نویسندگان سفیدپوست موزامبیکی است و تا کنون جوایزی همچون کاموس، مهم‌ترین جاویز ادبی زبان پرتغالی و نیواشتات انترناسیونال را از آن خود کرده است.

دیار خوابگردی رمانی زیبا، هولناک، خشماگین و شاعرانه است که نشر افق آن را منتشر کرده است.

در بخشی از کتاب دیار خوابگردی می خوانیم :

یک روز یکی از آن پستانداران عظیم خود را به ساحل رساند.

آمده بود تا روی شن‌ها بمیرد.
به زحمت نفس می‌کشید، انگار دنیا را در درون دنده‌هایش جا می‌داد. نهنگ ازتوان‌افتاده در آستانه‌ی مرگ بود و مهلتش به سر رسیده بود.

مردم همگی هجوم بردند تا تکه‌هایی از گوشت تنش ببرند و قطعه‌قطعه به وزن چند کیلو بردارند. نهنگ هنوز نمرده بود و استخوان‌هایش در پرتو آفتاب برق می‌زد. حالا کشورم را مثل یکی از آن نهنگ‌ها می‌دیدم که به خشکی نشسته تا نفس های واپسینش را بکشد.