خاندان جاودان زالس نوشته کریستوفر کلوبله
مشخصات کتاب خاندان جاودان زالس نوشته کریستوفر کلوبله ترجمه مهشید میرمعزی افق
کریستوفر کلوبله در رمان محبوب خاندان جاودان زالس زندگی جذاب چند نسل از خانوادهی زالس را روایت میکند.
روزگاری صدساله، از سالهای قبل از شروع جنگهای جهانی تا دههها پس از آن و حتی آیندهای که هنوز فرا نرسیده است!
لولا، دختر جسور خانواده، محور ماجراهاست، با دوران کودکیاش سرشار از توهم تا مبارزهاش برای حفظ خانواده در سالهای جنگ، پس گرفتن املاک خانوادگیشان از دولت تا مواجههاش با مرگ در دو مرحله از زندگی اش!
این رمان توسط مهشید میرمعزی ترجمه و نشر افق ان را منتشر کرده است.
در بخشی از کتاب خاندان جاودان زالس می خوانیم :
باز در شهر پرسه می زنی.
بیشتر از آدم ها سایه هارا می بینی.
مدتی مقابل لوون برویکلر می ایستی و تصور می کنی قبل تر و وقتی هنوز آن دو برج وجود داشتند، چه شکلی بوده است.
بعد که خسته می شوی، به سوی رودخانه می روی. هنوز نمی خواهی به خانه بروی، ولی میل داری در نزدیکی آن باشی.
ایزار رودخانه ای سیاه است.
روی چمن های تیره سکندری می خوری و به جایی می رسی که با روبرت بوده ای. سعی می کنی احساس آن زمانت را به خاطر بیاوری. منتظر می مانی گرما، گرمایی نوستالژیک، در وجودت پخش شود.
چشم ها را می بندی و به صدای شرشر جریان رودخانه گوش می دهی.
...
افزودن دیدگاه جدید