عقل و احساس نوشته جین آستین

عقل و احساس نوشته جین آستین

مشخصات کتاب عقل و احساس نوشته جین آستین ترجمه شهرزاد لولاچی افق

عقل و احساس که با نام حس و حساسیت نیز در ایران شناخته می‌شود نخستین رمان جین آستین است.

آستین این کتاب را زمانی نوشت که فقط بیست سال داشت.

او ماجراهای عاطفی، خصلت‌های رفتاری و روش زندگی دو خواهر را در این داستان با طنز خاص خود روایت می‌کند.

آنگ لی، کارگردان تایوانی‌تبار آمریکایی، بر اساس این کتاب فیلمی به یاد ماندنی ساخته است.

در بخشی از کتاب عقل و احساس نوشته جین آستیم می خوانیم :

اما متاسفانه هنگام در آغوش کشیدن طفل، سوزن کلاه لیدی کمی گردن بچه را خراش داد و کودک ناگهان جیغ بلندی کشید و سروصدا کرد که حتی از چنان بچه پرسروصدایی هم بعید بود. بچه را که روی پای مادرش نشسته بود غرق بوسه کردند.

یکی از خواهران استیل جلوی بچه زانو زد و زخمش را با عصاره اسطوخودوس شست و شو داد و خواهر دیگر بچه برگه هلوی شکری در دهان بچه گذاشت تا گریه اش بند بیاید. او همچنان با تمام قوا جیغ می کشید و زاری می کرد تا اینکه لیدی میدلتون خوشبختانه به یاد آورد که در غوغای مشابه هفته گذشته کمی مارمالاد زردآلو به بچه دادند تا درد شقیقه متورمش را فراموش کند.

خوشبختانه همین علاج برای این غوغا هم به فکرشان رسید و وقتی متوجه شدند که لیدی کوچک با شنیدن این پیشنهاد کمتر گریه می کند امیدوار شدند که این چاره ساز باشد. بنابراین مادرش او را در آغوش گرفت و از اتاق بیرون برد تا مارمالاد زردآلو به بچه بدهد.

...