اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته چارلز بوکوفسکی

اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته چارلز بوکوفسکی

اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته چارلز بوکوفسکی ترجمه ی شهرزاد لولاچی افق

اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته‌ی چارلز بوکوفسکی و ترجمه ی شهرزاد لولاچی است.

این کتاب از مجموعه شاهکار های 5 میلی متری است.

بوکوفسکی  بیش از چهل و پنج عنوان کتاب شعر، رمان و مجموعه داستان به چاپ رسانده است.

او از معروف‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکا و به گفته‌ی بسیاری، تأثیرگذارترین و اقتدا‌شده‌ترین آن‌هاست .

در سال 1986 مجله‌ی تایم بوکوفسکی را مرشد فرودستان نامید.

در بخشی از کتاب اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست نوشته چارلز بوکوفسکی می خوانیم :

خاطرم هست توی کمد مادرم قایم شده بودم و سوراخ‌سنبه‌هایش را می‌کاویدم و خرت‌وپرت‌ها را جابه‌جا می‌کردم که دو تا از رفقا آمدند خانه‌ی ما.

مادرم گفت: «مطمئنم یه جایی همین جاهاست.»
داشتم لباس‌ها را جابه‌جا می‌کردم که یکی از رفقا در کمد را باز کرد و مرا آنجا پیدا کرد. داد زدم: «ای مادر به‌ خطا ! »
دوباره فریاد کشیدم و دویدم دنبال هردویشان تا از خانه زدیم بیرون و همان‌طور که راهشان را می‌کشیدند و می‌رفتند، حرف‌ها‌شان را می‌شنیدم: «چش شده؟ چه مرگشه؟»