گاو بازی نوشته رادی دویل

گاو بازی نوشته رادی دویل

گاو بازی نوشته رادی دویل ترجمه ی آرزو مختاریان افق

گاوبازی اثر رادی دویل نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس ایرلندی است که توسط آرزو مختاریان ترجمه شده است .

او برای رمان پدی کلارک جایزه‌ی بوکر سال 2003 را گرفت و پس از آن تمام ‌وقت به نویسندگی مشغول شد.

مجموعه داستان گاو‌بازی از تازه‌ترین آثار اوست. این اثر چشم‌اندازی از شهر دوبلین و زندگی مردمش در دوران رکود اقتصادی به دست می‌دهد، مردمی که خوشبختی و زندگی  را در لابه‌لای اتفاق‌های روزمره جست‌وجو می‌کنند.

در بخشی از کتاب گاوبازی نوشته رادی دویل می خوانیم :

موش وصله ی ناجوری به خانه نیست، ولی موش خرما هست.

خانه را توی دست شان می گیرند. این است که من اینجام.

دارم خانه را پس می گیرم. دوباره مالکش می شوم. این قدر اینجا می ایستم تا دوباره اوضاع عادی شود، تا وقتی با خیال راحت بتوانم بخوانم، نه این که حواسم به سر و صداها پرت شود یا هر بار که می روم سر کتری، یاد رفیق مرحوم مان بیفتم که کف زمین افتاده بود....