ژنرال جنوبی اهل بیگسور نوشته ریچارد براتیگان

ژنرال جنوبی اهل بیگ سور نوشته ریچارد براتیگان

ژنرال جنوبی اهل بیگ سور نوشته ریچارد براتیگان ترجمه رضا نوحی افق

ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور توسط  ریچارد براتیگان  نوشته شده است. براتیگان روایت‌گر زندگی نسل‌های سوخته‌ی آمریکا و از سردمداران جنبش بیت بود که شاعران و نویسندگان بسیاری را دنباله‌روی خود کرد.

قبل از انکه براتیگان با تفنگ شکاری به زندگی‌اش پایان دهد، از او ده رمان و مجموعه داستان و چند دفتر شعر منتشر شد.

براتیگان رمان ژنرال جنوبی اهل بیگ‌سور را در بیست و هشت سالگی نوشت. او در این رمان، جنگ داخلی آمریکا و میراثش را ریشخند می‌کند.

این کتاب برای نخستین بار به فارسی توسط رضا نوحی ترجمه و منتشر می‌شود.

در بخشی از کتاب ژنرال جنوبی اهل بیگ سور نوشته ریچارد براتیگان می خوانیم :

آن قدر نزدیک شدیم تا به آنجا رسیدیم و دیدیم دو چراغ جلوی یک ماشین روشن اند، شبیه دو تا تله خیالی در دامان کوه و یک مرد ریزاندام با تبر بزرگی درخت ها را دارق و دارق قطع می کرد و آن ها را روی طاق ماشین می گذاشت.

ماشین حالا عین جنگل شده بود و نور چراغ هایش طوری از آن لابه لا بیرون می آمد که انگار ماه جایی در آنجا پایین آمده یا در آن جنگل آتش بازی شده......