میس جینی و زنان دیگر نوشته ویلیام فاکنر

میس جینی و زنان دیگر نوشته ویلیام فاکنر

میس جینی و زنان دیگر نوشته ویلیام فاکنر ترجمه احمد اخوت افق

میس جینی و زنان دیگر نوشته‌ی نویسنده‌ی نام‌آشنا ویلیام فاکنر (1898-1962) توسط احمد اخوت ترجمه شده است

این مجموعه شامل هشت داستان است که شخصیت محوری همه‌ی آن‌ها زنان‌اند.

ویلیام فاکنر این زنان را با نگاهی به کاراکترهای تاثیرگذار زندگی‌اش خلق کرده است ، از هشت زن این کتاب شش نفر به قول فاکنر زنانی از دست رفته‌اند؛ آدم‌هایی شجاع و باشرف که می‌کوشند هر طور هست روی پای خود بایستند و حقشان را بگیرند.

گزیده ای از کتاب میس جینی و زنان دیگر نوشته ویلیام فاکنر  :

پدرم گفت: «مگه لباس زنانه چیه دختر؟ اصلا مهم نیس. بیا دختر. بلندشو سرباز.»
اما دروسلیا تسلیم شده بود. درست مثل وقتی که گذاشت لباس زنانه تنش کنند دیگر چنان بی‌تفاوت شد که حتی اجازه داد شلاقش بزنند. انگار با لباس زنانه می‌توانست فرار کند و نجنگد.