پسری با 35 کیلو امید تالیف آنا گاوالدا ترجمه فاطمه مطیع

پسری با 35 کیلو امید تالیف آنا گاوالدا ترجمه فاطمه مطیع 

کتاب پسری با 35 کیلو امید تالیف آنا گاوالدا ترجمه فاطمه مطیع 

پسری با 35 کیلو امید نویسنده آنا گاوالدا مترجم فاطمه مطیع انتشارات پرتقال

مادرم گریه می‌کند و پدرم به من بدوبیراه می‌گوید؛ یا برعکس! در چنین شرایطی به آن‌ها چه می‌توانم بگویم؟ هیچ. نمی‌توانم چیزی بگویم چون همین که دهانم را باز کنم همه‌چیز بدتر می‌شود. آن‌ها مثل طوطی فقط یک جمله را تکرار می‌کنند: درس بخون! درس بخون! درس بخون! درس بخون! باشد فهمیدم، آن‌قدرها هم خنگ نیستم! من هم می‌خواهم درس بخوانم اما دل‌زدگی نمی‌گذارد! انگار در مدرسه چینی حرف می‌زنند؛ هرچه می‌گویند در سر من فرو نمی‌رود. یک گوشم در است و گوش دیگرم دروازه. من را پیش میلیاردها دکتر بردند برای چشم‌، گوش و حتی مغزم. نتیجه‌ی این‌همه وقت تلف کردن این بود که من مشکل تمرکز دارم. چی؟؟؟ من خودم خوب می‌دانم دردم چیست، فقط کافی بود ازم می‌پرسیدند. من هیچ مشکلی ندارم. فقط از آنجا خوشم نمی‌آید...
این کتاب درباره‌ی پسری است که از مدرسه و مدرسه رفتن بدش می‌آید، چون احساس می‌کند در آنجا هیچ چیز تازه و به‌دردبخوری یاد نمی‌گیرد! پدر، مادر، مدیر، معلم و دکترش اصرار دارند که او مشکل تمرکز، یا همان حواس‌پرتی دارد؛ اما خودش می‌داند که تنها مشکلش نداشتن انگیزه‌ی کافی است...!

کتاب