گلشن راز نویسنده شبستری ترجمه امیرهوشنگ دانایی نشر نگاه

گلشن راز نویسنده شبستری ترجمه امیرهوشنگ دانایی نشر نگاه

کتاب گلشن راز نویسنده شبستری ترجمه امیرهوشنگ دانایی نشر نگاه

معرفی کتاب :

, "مثنوی «گلشن راز» یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ ادب اسلامی است که شیخ «محمود شبستری» آن را در پاسخ به هفده.

سؤال از «امیرسید حسینی هروی»(متوی 718هـ) سروده است. امیرحسین هروی پرسش‌های هفده‌گانه خود را «زاسرار حقیقت مشکلی چند» نام داده است. پرسش نخست وی در باب جوهر اندیشه است و پرسش آخر درباره معنای شراب و شمع و شاهد است.

کتاب حاضر تصحیح جدید کتاب «گلشن راز» است که پس از تطبیق ترجمه ترکی با متن فارسی و با استناد به تصحیح «جواد نوربخش»، «قربانعلی محمّدزاده» و «صمد موحّد» به چاپ رسیده است."