دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها نویسنده جیمز جویس مترجم محمد‌علي صفريان و صالح حسيني

دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها نویسنده جیمز جویس مترجم  محمد‌علي صفريان و صالح حسيني

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب دوبلینی ها و نقد دوبلینی ها نویسنده جیمز جویس مترجم  محمد‌علي صفريان و صالح حسيني  نشر نیلوفر

درباره کتاب:

مجموعه داستان دوبليني ها شامل 15 داستان کوتاه است. که جويس به زعم خود، خواسته است در آن تاريخ معنوي کشورش، ايرلند را بنويسد. او در اين راستا دوبلين را انتخاب مي کند. دوبليني که مردمانش به انحطاط کشيده شده اند، و همه جا را غبار از کار افتادگي پوشانده است. داستان هاي کتاب عبارتند از: خواهرها، برخورد، عربي، اولين، و پس از مسابقه، ابرهاي کوچک، يک روز در ستاد انتخابات، گل، پانسيون، يک حادثه دردناک، مردگان و... گفته اند داستان هاي اين مجموعه داراي مضامين عميق و طنز و اساطيري و مذهبي و اشارات و کنايات است. جويس وقت نوشتن دوبليني ها به همسرش گفته است که مي خواهد براي دوبليني ها وجدان خلق کند. در مجموعه داستان دوبليني ها، جويس دوبلين را به گونه اي تصوير مي کند که مي توان اين شهر و مردم و خلق و خوي آنها را از نزديک لمس کرد. داستان هاي اين مجموعه از نوجواني، تا جواني و به دست آوردن تجربه -تحولي که در ساختار داستان بايد شاهد آن بود- ادامه پيدا مي کند. در واقع به نقطه تجلي و يا ظهور- مطلب مهمي که مورد نظر جويس است-، مي رسد. دوبليني ها در سال 1914، به سبک ناتوراليسم نوشته شده. داستان هاي اين مجموعه همانطور که از نامشان پيداست در مورد زندگي اهالي دوبلين است. مردمي که گفته شده دچار تعصب و خشک مذهبي هستند، نوشته شده است. انسان هايي که با وجود اين که در شرايطي نامساعد زندگي مي کنند، منزوي و دچار سکون و حتي گاهي دچار يک نوع انفعال براي تصميم گيري و حرکت هستند.