مادام کاملیا از مجموعه عاشقانه های کلاسیک نوشته الکساندر دوما
مادام کاملیا از مجموعه عاشقانه های کلاسیک نوشته الکساندر دوما ترجمه محمود گودرزی افق
الکساندر دومای پسر، زاده سال ۱۸۲۴ در پاریس است. فرزند الکساندر دومای پدر، که یکی از بزرگترین نویسندگان قرن نوزدهم فرانسه بود و شاهکارهایی همچون سه تفنگدار و ملکه مارگو را خلق کرد.
در بخشی از کتاب مادام کاملیا از مجموعه ی عاشقانه های کلاسیک می خوانیم :
هربار پیش دوستانی می‌رفتم که با ایشان هرگز درباره‌ی مارگریت حرفی نزده بودم، می‌گفتم: شما با شخصی به نام مارگریت گوتیه آشنا بودید؟
-مادام کاملیا؟
-درست است.
-خیلی!
این “خیلی”ها گاهی با لبخندهایی همراه می‌شد که معنایشان کاملا واضح و مشخص بود.
ادامه می‌دادم: خب، این دختر چه جور دختری بود؟
-دختر خوبی بود.
-همین؟
-خدایا! بله، شوخ‌طبع‌تر و شاید کمی دل نازک‌تر از دیگران بود.
-چیز خاصی درباره‌اش نمی‌دانید؟
-باعث ورشکستگی بارون “ژ” شد.
-همین؟
-معشوقه‌ی دوک پیرِ فلان جا بود.
-واقعا معشوقه‌اش بود؟
-این طور می‌گویند؛ به هر حال، دوک پول زیادی به او میداد. همیشه همان جزئیات معمولی.
با این حال، کنجکاو بودم چیزی درباره‌ی رابطه‌ی مارگریت و آرمان بشنوم.
روزی با یکی از کسانی ملاقات کردم که دائم در جوار زنان بدنام زندگی می‌کنند. از او سوال کردم: شما مارگریت گوتیه را می‌شناختید؟
در جواب، همان خیلیِ همیشگی را به من تحویل داد.
-چه جور دختری بود؟
-دختری خوشگل و خوش اخلاق بود. از مرگش خیلی ناراحت شدم.
-عاشقی به اسم آرمان دووال نداشت؟
-مردی موطلایی و بلند قد؟
-بله
...........
درصورتی که موفق به خرید اینترنتی کتاب نشدید می توانید برای خرید تلفنی کتاب با شماره 66470460-021 تماس حاصل فرمایید.
افزودن دیدگاه جدید