ویتسک اثر گئورگ بوشنر ترجمه ناصر حسینی مهر
مشخصات و خرید اینترنتی کتاب ویتسک اثر گئورگ بوشنر ترجمه ناصر حسینی مهر انتشارات ققنوس
نمایشنامه ویتسک یکی از معروف‌ترین کارگنورک– نمایشنامه‌نویس آلمانی – است زندگی سربازی فقیر و بی‌دست و پایی را روایت می‌کند که فرماندهان ارتش از او عنصری مفلوک و بازیچه دست خودشان می‌سازند. آنها دست درازی و تعدی به ویتسک را به جایی می‌رسانند که به نامزدش ماری اهانت می‌کنند و در این میان سرباز بیچاره نامزد خود را می‌کشد. بلاها و پلیدی‌ها در این نمایشنامه، چنان ویتسک را متأثر می‌کند که در می‌یابد بر زمینی زندگی می‌کند که باید در تنهایی مطلق و اضطراب دائمی آن زجر بکشد. در این داستان ویتسک با مرگی داوطلبانه از جهان فانی خروج می‌کند و این حکایت نشان از آن دارد که بوشنر نخستین کسی است که به نهیلیسم آلمانی – اروپایی مفهوم عینی داد. بوشنر در عمر کوتاه خود فعالیت سیاسی نیز داشت. او یک سوسیالیست بود و مدام از جانب پلیس آن زمان تعقیب می‌شد. این نمایشنامه‌نویس آلمانی در سال 1837 بر اثر بیماری تیفوس در 23 سالگی در زوریخ چشم بر جهان می‌بندد. سال‌ها پیش نمایشنامه «ویتسک» در تئاتر شهر به روی صحنه رفت. همان موقع با انتشار چاپ دوم این کتاب قرار است اجرای دیگری از این اثر به نمایش عمومی درآید. «ناصر حسینی‌مهر» مترجم، مدرس و کارگردان تئاتر است که سال‌های متعددی در کشورهای آلمان و فرانسه مقیم بوده است. از او «مرگ دانتون» اثر بوشنر و «هملت ماشین» نوشته هاینر مولر و ... ترجمه و به چاپ رسیده است.
درصورتی که موفق به خرید اینترنتی کتاب نشدید می توانید برای خرید تلفنی کتاب با شماره 66470460-021 تماس حاصل فرمایید.
افزودن دیدگاه جدید